General Agreement on Tariffs and Trade

It developed out of the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT.

其前身是关税及贸易总协定,或称关贸.

That marked the biggest reform of international trade after the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) was signed in1947.

这标志着1947年签署关税与贸易总协定（关贸总协定）后最大的国际贸易改革。

General Agreement on Tariffs and Trade 1994

1994年关税与贸易总协定

Fifth Protocol of Rectifications to the General Agreement on Tariffs and Trade

关税及贸易总协定第五号更正议定书

Since 1948 General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) had provided the rules for the system.

从1948年起,“关税与贸易总协定”(GATT ) 就为这一体制提供了规则.

Interim Commission for the International Trade Organization/ General Agreement on Tariffs and Trade

关贸总协定是临时的。国际贸易组织临时委员会/关税及贸易总协定

General Agreement on Tariffs and Trade Ministerial Declaration

关税及贸易总协议部长声明

The special bodies and procedures of the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) and the WTO can be fully used to better resolve trade disputes;

可利用关贸总协定和世界贸易组织的特设机构和程序，较好地解决贸易纠纷；

The legal basis of the anti-dumping is the sixth of "General Agreement On Tariffs And Trade In 1994" and "Anti-dumping Agreement".

反倾销措施的法律依据是《1994年关税与贸易总协定》第六条和《反倾销协定》。

General Agreement on Tariffs and Trade signed in 1947 did not almost make any mandatory system on subsidy.

1947年签订的关贸总协定在补贴的问题上几乎没有制定任何强制性制度。

It was founded in1995, replacing an organization known as the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT).

1995年，它的建立取代了被称为是关税和贸易总协定（GATT）的组织。

By 2005 the sector has been fully integrated into the WTO General Agreement on Tariffs and Trade, and all quotas have disappeared.

到2005年，纺织品、服装贸易完全被纳入WTO关贸总协定，所有的配额约束都取消，仅留下关税作为市场准入的限制。我们把这一时代叫做后配额时代。

The World Trade Organization ( WTO), whose predecessor was the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT), was established on January 1,1995.

世界贸易组织成立于1995年1月1日，其前身是关税与贸易总协定。

This issue had been addressed in the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT) through discussions within the Working Group on Trade and Environment since the1970s.

从70年代起，关税与贸易总协定（GATT）就通过贸易与环境工作组讨论贸易与环境的关系问题。

Decision on review of ARTICLE 17.6 of the agreement on implementation of Article VI of the general agreement on Tariffs and Trade 1994

关于审议《关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定》第17条第6款的决定

Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

关于实施1994年关税与贸易总协定第6条的协定

It was founded in 1995, replacing an organization known as the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT).

现今的世贸组织是1995年成立的，它的前身是GATT--General Agreement on Tariffs and Trade--关税和贸易总协定。

The conception of the WTO took place during the1995 Uruguay round of talks of the General Agreement on Tariffs and Trade.

世界贸易组织的构想始于1995年关税暨贸易总协定谈判的乌拉圭回合。

Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade

关税及贸易总协定（总协定）缔约方

BUILD on their respective rights and obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade and other multilateral and bilateral instruments of cooperation;

在《关税及贸易总协定》及其它多边、双边合作项目原则下规定各自之权利义务；

In return, Washington would support china's membership in the general agreement on Tariffs and trade.

作为回报，华盛顿支持中国加入关税及贸易总协定。